传奇装备作为暗黑破坏神系列中的顶级装备，能够显著提升角色的战斗能力。获取传奇装备的途径多样，主要包括副本秘境、野外BOSS、活动任务以及特定NPC兑换等。副本秘境是较为稳定的获取方式，尤其是每周掉率提升的副本，通关后有一定概率掉落传奇装备。野外BOSS如黑玫瑰和马尔塔诺斯勋爵的掉落率较高，但需注意刷新时间和争夺机制。每日首次击杀橙名怪必定掉落传奇装备，因此遇到橙名怪应优先处理。
赫拉迪姆图鉴任务也是获取传奇装备的重要方式。刷怪时会掉落怪物精华，集齐10个后可上交领取奖励，前三次上交有较高概率获得传奇装备。悬赏任务在跑图过程中既能收集怪物精华，又有机会遇到橙名怪，效率较高。精英怪在地图上以骷髅头图标显示，掉落传奇装备的概率高于普通小怪，遇到时应及时击杀。古玩藏品店和荣誉商人提供用金币或荣誉兑换传奇装备的途径，但概率较低，适合资源充足的玩家尝试。
PVP活动和阵营任务同样能产出传奇装备。拜尔芬岛的PVP事件中，存活到最后的队伍成员可开启宝箱，必定获得一件随机传奇装备。加入不朽者或暗影会后，完成每日目标也有概率掉落传奇装备。先祖手记的活动宝典会标注当前掉率提升的副本，优先挑战这些副本可提高获取效率。需每日通过刷怪获取传奇装备存在上限，而任务或兑换方式不受限制。
传奇装备掉落时会伴随光柱特效和地图标记，需手动拾取并前往城镇鉴定后才能使用。鉴定后的传奇装备会附带独特特效，可强化或改变技能效果。低等级传奇装备可通过铁匠强化至20级，每级提升属性。重复或低属性传奇装备可分解为材料，或提取精华用于高等级装备属性覆盖。合理规划获取途径，结合副本、野外、任务和兑换，能更高效地收集传奇装备。
