传说武器的锻造需要收集特定材料，这些材料主要通过里武林魔境副本、锻造空间（混沌）、限时活动副本等途径获取。橙色品质的传说武器材料推荐优先刷取泯灭的疯狂实验副本，该副本怪物数量较少且爆率相对较高，适合高效刷取。破军令、斩罪残刃等特殊材料仅在里武林魔境的深层镜像中掉落，需要针对性反复挑战。
基础锻造材料如纯金、纯银、红玉等可通过里武林魔境所有副本获取，工匠炼小若处也能购买部分材料。陨铁、紫檀木等稀有材料建议优先刷取锻造空间（混沌）或红叶寺副本，这些地图的掉率较为稳定。每日可通过京城商铺查看随机刷新的材料，遇到所需材料可立即购买以节省时间，但需注意商铺每日凌晨五点刷新库存。
荆棘试炼副本通关后可固定获得试炼铁币，首次通关奖励翻倍，该货币可在商店兑换60级传说装备进化材料。对于追求特定橙装的玩家，需反复挑战对应BOSS关卡获取专属掉落。虚空裂缝深层副本分为多个不同区域，每个区域掉落特定类型的刻印材料，建议根据装备需求选择对应区域进行挑战。
传说武器图纸可通过修罗塔30层、支线任务或京城商铺购买获得。完成冤有头债有主等支线任务可直接获取部分传说装备蓝图。活动副本正道陨落中获得的铁币也可用于兑换图纸，建议优先参与限时活动以获取稀有资源。锻造传说武器需消耗100个对应紫色材料和20-30个金色材料，需提前规划资源分配。
心法系统对材料收集效率有显著影响，建议优先培养能减少技能冷却时间的心法以提高刷图速度。魔堡故人、芳华邪后等心法可提升战斗效率，紫一升华形态的心法更能激活强力羁绊效果。体力管理方面需注意每日五点重置机制，合理分配体力用于材料副本与主线推进。材料收集过程中可采用SL（保存读取）技巧，在击败单个敌人后检查掉落情况，未出现目标材料则退出重试。该方法尤其适用于消耗钥匙的万魔副本，能有效节省钥匙消耗。对于时间有限的玩家，建议集中资源刷取周末开放的高收益副本，并利用好友镜像功能降低挑战难度。
